Explorando los múltiples agregados que Mozilla publica para su navegador Firefox, nos topamos con una joyita: un traductor instantáneo que permite conocer el significado en español de cualquier palabra inglesa, con sólo posar sobre ella el puntero del mouse.
El addon en cuestión se llama Backword y se obtiene dede la página web https://addons.mozilla.org/en-S/firefox/addon/2955. Tras presionar el botón [Install Now] en la ventana emergente. Luego, se añadirá a nuestro navegador de forma automática, pero antes deberemos presionar el botón [Reiniciar Firefox] para que los cambios surtan efecto.
Posteriormente, se abrirá el navegador, por lo que sólo restará configurar el complemento. Para ello, hay que ingresar en el menú [Herramientas/Agregados y pulsar el botón [Opciones] y en el sector [Backword]. A continuación, en el despegable [Dictionary], debe seleccionarse la opción [Google - Spanish] (descubrimos su gran secreto: extrae las traducciones del diccionario de Google Translate).
Finalmente, hay que pulsar la pestaña [Settings II] y marcar la pestaña [Autoamatically back words and context], ubicada en el sector [Layout]. En esta misma ventana, es posible ingresar el valor 0 en la caja [Popup delay], para que el texto emergente que contiene la traducción aparezca de forma inmediata al posar el mouse sobre la palabra en cuestión. Por último, debemos presionar el botón [Aceptar]. De ahora en adelante, podremos ingresar en cualquier página que posea términos anglosajones para poder conocer su significado en castellano. Para ello, sólo debemos dejar estacionado el puntero del mouse durante unos segundos sobre el término en cuestión, y un cuadrito emergente revelará distintas aceptaciones en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario